La bestione en action :